No exact translation found for استراتيجية لشبونة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic استراتيجية لشبونة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Lisbon strategy is based on a partnership between the European Community and its member States.
    تقوم استراتيجية لشبونة على أساس الشراكة بين المجلس الأوروبي والدول الأعضاء فيه.
  • 2005 Member of the working group for a national reform programme/Lisbon Strategy, Federal Chancellery (Bundeskanzieramt), Berlin.
    2005: عضو الفريق العامل لبرنامج الإصلاح الوطني (استراتيجية لشبونة، المستشارية الاتحادية)، برلين.
  • The strategy built on the EU Lisbon strategy for economic, social and environmental renewal.
    وأضاف أن هذه الاستراتيجية استفادت من استراتيجية لشبونة للتجدد الاقتصادي والاجتماعي والبيئي التي وضعها الاتحاد.
  • 2005 Member of the working group for a national reform programme — Lisbon Strategy, Federal Chancellery (Bundeskanzleramt), Berlin
    2005 عضو الفريق العامل لبرنامج الإصلاح الوطني - استراتيجية لشبونة، المستشارية الاتحادية، برلين
  • By implementing the Active Employment Policy Measures Programme we are meeting the objectives of the Lisbon Strategy and the optimal implementation of the European Employment Strategy.
    وبتنفيذ برنامج التدابير المتخذة في إطار سياسة العمل الناشطة فإننا نحقق أهداف استراتيجية لشبونة والتنفيذ الأمثل للاستراتيجية الأوروبية للعمالة.
  • The Lisbon Strategy owes much to the Austrian economist Joseph Schumpeter, who claimed that profit results frominnovation.
    إن إستراتيجية لشبونة تدين بالكثير لرجل الاقتصاد النمساويجوزيف شومبيتر ، الذي زعم أن الربح ثمرة من ثمار الإبداع.
  • In the spirit of the Africa-European Union (EU) Lisbon strategy, AU empowerment in managing regional crises must be upheld.
    وانطلاقا من روح استراتيجية لشبونة بشأن الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي، لا بد من دعم تمكين الاتحاد الأفريقي في مجال إدارة الأزمات الإقليمية.
  • By Resolution No 1270 of 22 November 2005 (Valstybės žinios (Official Gazette) No 139-5019, 2005), the Government of the Republic of Lithuania has approved a National Lisbon Strategy Implementation Programme.
    وبموجب القرار رقم 1270 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (الجريدة الرسمية عدد 139-5019، 2005، اعتمدت حكومة جمهورية ليتوانيا برنامجاً وطنياً لتنفيذ استراتيجية لشبونة.
  • A target set under the Lisbon strategy consisted in attaining a 60 per cent employment rate among women by 2010.
    وأشار إلى أن استراتيجية لشبونة تتوخى تحقيق هدف يتمثل في بلوغ معدل عمالة للمرأة بنسبة 60 في المائة قبل عام 2010.
  • A recent report on the Lisbon strategy, the so-called Kok report, has concluded that the agenda is far too broad and has partly conflicting objectives.
    وخلص تقرير قُدم مؤخرا عن استراتيجية لشبونة، يُعرف بتقرير كوك، إلى أن الخطة فضفاضة للغاية وتتضمن أهدافا متضاربة إلى حد ما.